Был у меня интересный разговор с франкофоном, я его спрашивала, как по-французски будет английский scope (project scope), так он меня уверял, что это будет cadre de projet. Меня до того поисковик сбил с панталыку - le portée советовал.

Cadre - это еще и картинки. Я распечатала маленькие плакатики на А4, оформила в рамки, и теперь муку мучаю, думу ( Read more... )

Я вернулась из командировки, и вместо того, чтобы писать про нее, пока скину плакатную графику Малики Фавр, потому что тоже надо. В Clas Ohlson есть рамочки светлые дубовые, и к ним паспарту, Oslo и Talinn формата А4, а вот паспарту белое уже 24 на 30 для фотографии 18х24.

И все спиной к зрителю, взглядом за горизонт

( Read more... )

Я померила две цепочки, которые мне по длине нравятся, одна 60, другая 68 сантиметров, то есть вместе получается 128 см.

Взяла линейку - 7 или 8 миллиметров будет хорошо. Восемь даже лучше.

Купила последнюю нитку 8 мм, длиной в 35,5 сантиметров. Маловато будет. Надо добавлять. Сколько добавлять? Купила еще две нитки пo 7мм бусины, 38 сантиметров ( Read more... )

1. OK коридор - 18,80 евро. NOK диванный. Муж просит мяконький, тогда зачем стирать тот, что ему не по душе? Выстирать коридорный половик и диванный ковер  - либо прачечная при Призме Олари, либо свезти в сервис;

2. Вставить литографии в паспарту. Пока не знаю, где лучше;

3. OK заказали сегодня в Bauhaus, будет серая группа, выйдет под 1200 евро с ( Read more... )

В прошлом году по осени за три недели между проектами я подучилась и получила два сертификата. За каждый дали премию, я суммы сложила, и долго решалась на покупку.

Часть решимости меня оставила на период выяснения отношения между корпоративным Амексом (кредитной карты с которой я платила за сертификаты) и корпоративным Конкуром (на который эти ( Read more... )

...на пару часиков из семейного лазарета. Ездила в Тапиолу, разгружаю заметки:

1. Трогала много вещей ярко-фиолетового цвета. У меня дома есть два топа с коротким рукавом этого цвета. А вот платья нет. И брюк нет. Когда-то манила тема seapunk, вот туда фиолетовое платье и голографические туфли. Красота!
2. Estee Lauder выпустила новый парфюм «Beauty ( Read more... )

Мужу оказалось очень легко и просто купить очки для плавания - я ему показала на сайте три модели, он выбрал, и пока с детьми в Гигантти они покупали телефон, я скаталась до спортивного магазина, и оттуда их забрала.

Но себе-то я не купила. Со стразами кичЁво. И непонятно, сколько доставка, сайт то ли американский, то ли британский. А еще я мужу ( Read more... )

Опять проруха! Забыла, что купальник у меня начал изнашиваться - эластан крошится на спине, а ведь еще не прошло и двух лет: я себе зарубила на носу, что в январе самый интересный выбор купальников, вот и не занималась вопросом до поры до времени. Хорошо, что есть второй, с ним завтра и пойду плавать.

Сегодня после работы, массажа, вернуть наушники ( Read more... )

Средней дочке деда-баба денюжку подарили в честь наступающего дня рождения, так она мне дышит нервно в ухо, хочет матросский костюм, или на худой конец блузку. Sailor suit/ serafuku/ nautical blouse. Нашла ей приличного вида платье в Petite Bateau, но без гюйса. Нет, петит бато - оно не то. Флотский костюм, рабочее платье - нежно-голубое с белым и ( Read more... )

Муж меня никогда не ругает за покупки одежды. Принято у них обновлять гардероб. Когда я засмотрелась на новые туфли, он так и сказал: покупай, потом перед свекровью отчитаешься, что ее денежный подарок был потрачен с пользой.

Ну я и купила. Буду продолжать ходить «в элегантных лодочках» (это меня так коллега опознавал из разговора с другими).

( Read more... )